CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 556

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Exloanne 3. to Seed Despabei, 4 31/i9/06,

in no

CO.

4456

548

RECE Reef 1 DEC 06

12th October, 1906

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No 150 dated the 18th ult., forwarding a memorandum of a conversation between you and M'Kinnon, Chief Engineer of the Canton Hankow Railway, on the subject of Engagement of British firms for the construction of that line.

You are, no doubt, aware of the circumstances in which I felt it my duty to intervene in this matter. You will remember that a year ago, and during the final quarter of that financial year, this Government was approached with the suggestion that it might render valuable service to that of China by enabling it to redeem the Canton Hankow Railway, which had passed into foreign hands, and in which it was considered to be in the interests of China that it should remain. And being anxious, on that account, to do a service to China and strengthen the friendly bonds between this Colony and that country, as a result, the railway in question was redeemed by means of a loan from this Government granted on terms more favourable than those of any previous loan of this kind. The pecuniary advantage which was anticipated would accrue to Hong Kong, and which is already becoming very marked and considerable, has been an inducement to the Talung loan syndicate, Viceroy Chang Chih-tung, who negotiated the loan, responded to the favourable attitude of the former, and when it was made a condition that the first application for any further loan required for purposes of construction should be made to England, and if England lent the money, half the Engineers should be British. In so far as no application has been made to England for funds for construction, as to half the Engineers being British has not come into force. The loan was only granted on condition that Chinese money was used and only Chinese Engineers were employed in the construction of the Canton Hankow Railway, and have nothing to say beyond expressing the hope that the undertaking may be carried out successfully.

I think that if, after the action of the Hong Kong Government in assisting the railway to be constructed as a Chinese undertaking, an attempt is made to get other than British Engineers for it, I am justified in looking on the Chinese as ungrateful and to feel that they are acting in this matter as simply ungrateful.

I observe that M'Kinnon draws a distinction between what the railway is now that it is in the hands of a Chinese Company and what it could have been as an Imperial line. It seems to me that this is an illustration of what the Chinese Company has only become possible through the action of the Hong Kong Government in lending the money required for the redemption of the railway, the Imperial loan to which I have referred would not be more marked if the Company gives a preference to other foreigners over British Contractors.

I do not believe that I should have much difficulty in finding a Deputy Chief Engineer and a capable Executive Engineer. British Engineers are anxious to help in this matter. A salary of $1250 per month for his Deputy Chief Engineer would be considered reasonable, though by no means excessive, while an Executive Engineer might be obtained for $750 and an Assistant Engineer...

Edit History

2026-06-02 10:35:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Exloanne 3. to Seed Despabei, 4 31/i9/06, in no CO. 4456 548 RECE Reef 1 DEC 06 12th October, 1906 I have the honour to acknowledge the receipt of your letter No 150 dated the 18th ult., forwarding a memorandum of a conversation between you and M'Kinnon, Chief Engineer of the Canton Hankow Railway, on the subject of Engagement of British firms for the construction of that line. You are, no doubt, aware of the circumstances in which I felt it my duty to intervene in this matter. You will remember that a year ago, and during the final quarter of that financial year, this Government was approached with the suggestion that it might render valuable service to that of China by enabling it to redeem the Canton Hankow Railway, which had passed into foreign hands, and in which it was considered to be in the interests of China that it should remain. And being anxious, on that account, to do a service to China and strengthen the friendly bonds between this Colony and that country, as a result, the railway in question was redeemed by means of a loan from this Government granted on terms more favourable than those of any previous loan of this kind. The pecuniary advantage which was anticipated would accrue to Hong Kong, and which is already becoming very marked and considerable, has been an inducement to the Talung loan syndicate, Viceroy Chang Chih-tung, who negotiated the loan, responded to the favourable attitude of the former, and when it was made a condition that the first application for any further loan required for purposes of construction should be made to England, and if England lent the money, half the Engineers should be British. In so far as no application has been made to England for funds for construction, as to half the Engineers being British has not come into force. The loan was only granted on condition that Chinese money was used and only Chinese Engineers were employed in the construction of the Canton Hankow Railway, and have nothing to say beyond expressing the hope that the undertaking may be carried out successfully. I think that if, after the action of the Hong Kong Government in assisting the railway to be constructed as a Chinese undertaking, an attempt is made to get other than British Engineers for it, I am justified in looking on the Chinese as ungrateful and to feel that they are acting in this matter as simply ungrateful. I observe that M'Kinnon draws a distinction between what the railway is now that it is in the hands of a Chinese Company and what it could have been as an Imperial line. It seems to me that this is an illustration of what the Chinese Company has only become possible through the action of the Hong Kong Government in lending the money required for the redemption of the railway, the Imperial loan to which I have referred would not be more marked if the Company gives a preference to other foreigners over British Contractors. I do not believe that I should have much difficulty in finding a Deputy Chief Engineer and a capable Executive Engineer. British Engineers are anxious to help in this matter. A salary of $1250 per month for his Deputy Chief Engineer would be considered reasonable, though by no means excessive, while an Executive Engineer might be obtained for $750 and an Assistant Engineer...
Baseline (Original)
Sa Exloanne 3. to Seed Despabei, 4 31/i9/06, in no CO. 4456 548 RECE Reef 1 DEC 06 12th October, 1906 have the honour to netnourleby the recipt of your letter. No 150 dand the 18th with forwardûy a humorandum of a conversation bebevees you Via Courne and M'Kroon Chief Exquicen of the Canton Hankous Railway, on hi subjuð of Engagement of ay unitas fu the construction of that lure. the You aur away as is doubtlep Al Kesong of the circumetanus ni which I fuel this in Goverumes of Kocykowy a uusitta) to have vom, voile in this matter. You than a year ago and during lim fital quan this faðmungstud this Government V was appionskud with the dupfestive that it mynd tentu valuable vuvia to that of Chuis by Enabling it to retten the Canisu Vjankowo Pailway, which had passed into furijn hands in which it was toniid nid of ainst lí, niteurts of Clusia that it should remani, & listeria is this apportion, anxious on & tech was to do a Suoco to Chuce and shergthen tu friudh bonds this units this Colony to ther country. As o rezult un railway ii question was redeemed by means of Coar from this Governmus grante terus more favourth than theas & fang previous housedin of thuis kodune. The pecuniaų atrandapt whill was austripated would care to HoryKory and which is decruing a very stuck and comed Certainly in Golf have been us indinemment to the Tolong to undulate la buonics Vicuoy Chany Chil Jury howtou who nepoliehd the loan, ruspuited tn favourable hadure of the formes andu whid it was maðɛ auð şair au oßmance this the first application for any further loar aquired fa pimports of constudion shound be made to Eryland and if England lend the money half an Exuicers shantle Brildh In so far as no application has been made to England for funds tûr condilin as to half the Enjuicers bung Brilizi has hot comme vite force. Le love as only Chustu mony to used and only Clusion Exquiers au complaged in ten couler Bankow Railway & have nothing to vay beyond to Express' o hops that then undutakong mag be carly and succesfully arrow out, but I Minik that if, after this action of tin Wotykowy Poromment ni chatting the railway tobe coushuuhdas & Churise andurtaking, li alicmpt is made qet otum frequ, retum than British Exquirers for it, I am justified as looking on the Charitu as unpatipul and to heat thun active in this matter as subply empiendler. ما 3. Jobscure that Mit Khony draws a distriction between tuslaitosy how that it is in the hands of o Clinics Company and what it could have beac as an Impuiel luis. A seems to me this as an Exivionu Un Chuine Company has only, become popible throgh the ection of the Kory Kony Govomment ni lending la moxy required for Un redemption of in railway, in impal: tends to which I have referred would out be more marked if the Company gives o preference & other faciju, over British Cynicelo, e compediat 4. I do not believe then I should have hund difficulty in funding Deputy Chief Exquicer and cuitable Executior - Apisland Enjuicens is & ans eski ti help in this multer. A Solay of $1250 hu memen •for his Deputy Chilf Dagniter wouis vien tem o riaooneka though by no means as Exu/Lite om while an Executive Exyniter mijad te oblanin for 9750 and an Apiskand Che ch
2026-06-02 10:35:02 · Baseline
View content

Sa

Exloanne 3. to Seed Despabei, 4 31/i9/06,

in no

CO.

4456

548

RECE Reef 1 DEC 06

12th October, 1906

✔ have the honour to netnourleby the recipt of your letter. No 150 dand the 18th with forwardûy a humorandum of a conversation bebevees you

Via Courne and M'Kroon Chief Exquicen of the Canton Hankous Railway, on hi subjuð of Engagement of ay unitas fu the construction of that lure.

the

You aur away as is doubtlep Al Kesong of the circumetanus ni which I fuel this in Goverumes of Kocykowy a uusitta) to have vom, voile in this matter. You than a year ago and during lim fital quan this faðmungstud this Government V was appionskud with the dupfestive that it mynd tentu valuable vuvia to that of Chuis by Enabling it to retten the Canisu Vjankowo Pailway, which had passed into furijn hands in which it was toniid nid of ainst lí, niteurts of Clusia that it should remani, & listeria is this apportion, anxious on & tech was to do a Suoco to Chuce and shergthen tu friudh bonds this units this Colony to ther country. As o rezult un railway ii question was redeemed by means of Coar from this Governmus grante où terus more favourth than theas & fang previous housedin of thuis kodune. The pecuniaų atrandapt whill was austripated would care to HoryKory and which is decruing a very stuck and comed Certainly in Golf have been us indinemment to the Tolong to undulate la buonics Vicuoy Chany Chil Jury howtou who nepoliehd the loan, ruspuited tn favourable hadure of the formes andu whid it was maðɛ auð şair au oßmance this the first application for any further loar aquired fa pimports of constudion shound be made to Eryland and if England lend the money half an Exuicers shantle Brildh In so far as no application has been made to England for funds tûr condilin as to half the Enjuicers bung Brilizi has hot comme vite force. Le love as only Chustu

mony to used and only Clusion Exquiers au complaged in ten couler Bankow Railway & have nothing to vay beyond to Express' o hops that then

undutakong mag be carly and succesfully arrow out, but I Minik that if, after this action of tin Wotykowy Poromment ni chatting the railway tobe coushuuhdas & Churise andurtaking, li alicmpt is made të qet otum frequ, retum than British Exquirers for it, I am justified as looking on the Charitu as unpatipul and to heat thun active in this matter as subply empiendler.

ما

3. Jobscure that Mit Khony draws a distriction between tuslaitosy how that it is in the hands of o Clinics Company and what it could have beac as an Impuiel luis. A seems to me this as an Exivionu Un Chuine Company has only,

become popible throgh the ection of the Kory Kony Govomment ni lending la moxy required for Un redemption of in railway, in impal: tends to which I have referred would out be more marked if the Company gives o preference

& other faciju, over British Cynicelo,

e compediat

4. I do not believe then I should have hund difficulty in funding Deputy Chief Exquicer and cuitable Executior - Apisland Enjuicens is & ans eski ti help in this multer. A Solay of $1250 hu memen •for his Deputy Chilf Dagniter wouis vien tem o riaooneka though by no means as Exu/Lite om while an Executive Exyniter mijad te oblanin for 9750 and an Apiskand

Che

ch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.